hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
aquecer
2.
(comida já pronta) aquecer
3.
(situação) aquecer, intensificar, agravar(-se)
phrasal verb de heat

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    to fire up / to heat up / to warm up
    pt
    aquecer o forno, pré-aquecer o forno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    warming up / firing up / heating up
    pt
    aquecimento do forno, pré-aquecimento do forno até à temperatura de funcionamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    heat absorption / heat pick-up
    pt
    admissão de calor
  • industrial structures
    heat build-up
    pt
    aquecimento interno acumulado
  • administrative law
    heat build-up
    pt
    desenvolvimento de calor interno
  • chemical compound / industrial structures
    start-up burner / heat-up burner / pit burner
    pt
    queimador de aquecimento, queimador de arranque
  • chemical compound / industrial structures
    warming-up time / heating-up time
    pt
    duração do aquecimento, tempo de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    heating-up flue
    pt
    fornalha de pré-aquecimento, estufa
  • mechanical engineering
    coolant gas heat-up
    pt
    aquecimento de gás refrigerante
  • chemical compound / industrial structures
    heating up pressure
    pt
    pressão de aquecimento
  • mechanical engineering
    clean-up system heat exchanger
    pt
    permutador do sistema de purificação, permutador do sistema de limpeza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
heat up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/heat up [visualizado em 2026-06-16 02:13:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    to fire up / to heat up / to warm up
    pt
    aquecer o forno, pré-aquecer o forno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    warming up / firing up / heating up
    pt
    aquecimento do forno, pré-aquecimento do forno até à temperatura de funcionamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    heat absorption / heat pick-up
    pt
    admissão de calor
  • industrial structures
    heat build-up
    pt
    aquecimento interno acumulado
  • administrative law
    heat build-up
    pt
    desenvolvimento de calor interno
  • chemical compound / industrial structures
    start-up burner / heat-up burner / pit burner
    pt
    queimador de aquecimento, queimador de arranque
  • chemical compound / industrial structures
    warming-up time / heating-up time
    pt
    duração do aquecimento, tempo de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    heating-up flue
    pt
    fornalha de pré-aquecimento, estufa
  • mechanical engineering
    coolant gas heat-up
    pt
    aquecimento de gás refrigerante
  • chemical compound / industrial structures
    heating up pressure
    pt
    pressão de aquecimento
  • mechanical engineering
    clean-up system heat exchanger
    pt
    permutador do sistema de purificação, permutador do sistema de limpeza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
heat up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/heat up [visualizado em 2026-06-16 02:13:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos